Answer

She is irritated that the young are asleep, dreaming of good things such as ‘matching ribbons’ almost as if they deal with trivialities, with their days being merely ‘idleness’. They seem to ‘sigh’ or complain, at the slightest thing.