Answer

He needs to know, practically, how big and small things are so he can fit in his things and buy the right sized curtains, carpets etc.

The idea of space being measured seems to show that everything needs a label; he needs to know how big or small something is so that he can put something there or buy curtains to fit the space in the windows.