Answer

He hears his own voice ‘breaking like a tear’ meaning he cries tears, perhaps because he is in great pain as his ear went septic and hurt badly because of the badly made hole for the ear ring.