Answer

These are the language, Gujarati, the original tongue, which appear as symbols in a dream, perhaps. The words underneath are the sounds of the actual symbols in another tongue, Gujarati, which we don’t understand. They are there to show that we don’t understand them as they are so alien to us and show how difficult it is for those who speak more than one language to find a true sense of identity.