Showing Possession with 'de' in French

This section explains Showing Possession with 'de' in French. In French, possession is often expressed using the preposition de. This structure is used to indicate that something belongs to someone or something. It is equivalent to the English "’s" (e.g., Marie’s book or the book of Marie).

This construction is commonly used in everyday French and is essential for communicating possession accurately.

Possession with 'de'

To show possession, you use de followed by a noun or a name.

Structure:

  • Noun + de + Noun (indicating possession)

Example:

  • Le livre de Marie – Marie’s book (Literally: The book of Marie)

This construction is used when you want to say that something belongs to someone or is associated with someone.

Common Examples:

FrenchEnglishExample Sentence in FrenchTranslation in English
Le livre de MarieMarie’s bookLe livre de Marie est sur la table.Marie’s book is on the table.
La voiture de PaulPaul’s carLa voiture de Paul est rouge.Paul’s car is red.
La maison de mes parentsMy parents’ houseLa maison de mes parents est grande.My parents’ house is big.
Les clés de la voitureThe car keysJ’ai trouvé les clés de la voiture.I found the car keys.

The Use of 'de' with Proper Nouns

When showing possession with names (proper nouns), you simply place de between the name and the object. There’s no need for an apostrophe (as in English).

Examples:

FrenchEnglishExample Sentence in FrenchTranslation in English
Le sac de JeanJean’s bagLe sac de Jean est là.Jean’s bag is there.
La fille de MarieMarie’s daughterLa fille de Marie est gentille.Marie’s daughter is kind.
Les parents de MarcMarc’s parentsLes parents de Marc sont en vacances.Marc’s parents are on holiday.
Le chat de SophieSophie’s catLe chat de Sophie dort sur le canapé.Sophie’s cat is sleeping on the sofa.

The Use of 'de' with Plural Nouns

When showing possession with plural nouns, de is still used, but you need to be aware that the noun can refer to more than one person or thing.

Examples:

FrenchEnglishExample Sentence in FrenchTranslation in English
Les enfants de mes amisMy friends’ childrenLes enfants de mes amis sont très drôles.My friends’ children are very funny.
Les livres des élèvesThe students’ booksLes livres des élèves sont sur les bureaux.The students’ books are on the desks.
Les chaussures des fillesThe girls’ shoesLes chaussures des filles sont rouges.The girls’ shoes are red.
Les opinions des professeursThe teachers’ opinionsLes opinions des professeurs sont importantes.The teachers’ opinions are important.

Special Case: 'de' with 'Mon, Ma, Mes' (My)

In some cases, possession is shown with the possessive pronouns mon, ma, mes (my) instead of just using de. However, de can still be used in certain constructions.

For example:

  • Le frère de ma mère – My mother’s brother
  • Les amis de mon père – My father’s friends

Examples:

FrenchEnglishExample Sentence in FrenchTranslation in English
Le frère de ma sœurMy sister’s brotherLe frère de ma sœur est médecin.My sister’s brother is a doctor.
Les enfants de mon oncleMy uncle’s childrenLes enfants de mon oncle sont en vacances.My uncle’s children are on holiday.
La voiture de mes parentsMy parents’ carLa voiture de mes parents est vieille.My parents’ car is old.

Higher Tier: More Complex Sentences with 'de'

At the Higher Tier, you may be asked to use de in more complex sentence structures to show possession. This often involves combining de with relative clauses or expressing possession with more abstract or formal ideas.

Examples:

  1. Le livre de l’auteur que j’aime est passionnant.
    • Translation: The book of the author I like is fascinating.
  2. Les opinions des personnes que j’ai rencontrées sont intéressantes.
    • Translation: The opinions of the people I met are interesting.
  3. Le film de mon réalisateur préféré est sorti l’année dernière.
    • Translation: The film of my favourite director was released last year.

Summary of Key Points:

  • 'de' is used to show possession in French (like 's in English).
  • For singular possession, use de + the name or noun (e.g., Le livre de Marie).
  • For plural possession, de is used similarly (e.g., Les clés des enfants – The children’s keys).
  • You can also use de with proper nouns (e.g., Le sac de Jean – Jean’s bag).
  • In more complex sentences, you may need to use relative clauses with de (e.g., Les opinions des élèves – The opinions of the students).

By practising these constructions, you can become more confident in expressing possession in French, both in Foundation and Higher Tier contexts.

sign up to revision world banner
Southampton University
Slot